Designer Robert Kaner helped a couple just starting a family make the transition from Manhattan loft living to a landmark exurban planned community in the borough of Queens in Metropolitan Home.